Notas
1 Carruagem pequena, com
duas rodas altas e capota móvel, puxada por um só
cavalo.
2 Expressão popular, que teve
sua origem no séc. XIX, até hoje muito usada, que significa "perder a
compostura, o controle, o
comedimento".
3 Bairro situado na zona
norte da cidade do Rio de Janeiro, numa espécie de entroncamento urbano
dos vizinhos Tijuca, Engenho
Novo, Grajaú: originariamente dividido entre o Andaraí Grande —
área mais residencial — e o Andaraí Pequeno — onde se instalaram
fábricas e oficinas, teve também por um tempo as denominações de Fábrica
e depois Trapicheiros; na época de Machado era ocupado por chácaras de
nobres e pessoas bem situadas economica e
socialmente.
4 Algo como "entre a cruz e a
espada".
5 Machado cultuava Tiradentes, "o grande
mártir", "um homem do povo que sofrera por sua visão de um Brasil independente", dele fazendo tema em várias
crônicas (inclusive, naquela que marcou o início da importante série "A
Semana", publicadas na Gazeta de Notícias, de 1892 a 1900, reportando-se
em tom vibrante, pungente e patriótico ,ao centenário de morte do
alferes: "(...) a prisão do heróico alferes é das que devem ser
comemoradas por todos os filhos deste país, se há nele patriotismo
(...)": o respeito de Machado por Tiradentes vinha de 1860, remonta à
sua postura política de então, como um liberal convicto e militante;
Machado investiu Tiradentes com algo semelhante "a aura cristã do
martírio e sacrifício". Convém notar, porém, que Tiradentes tornou-se um
símbolo republicano, dele "apropriou-se" o novo regime, inclusive,
fazendo do dia 21 de abril
feriado nacional, como ícone anti-monarquista. Um dos maiores
conflitos políticos em torno da figura de Tiradentes ocorreu por causa da estátua de D. Pedro
I, inaugurada em 1862 no Largo do Rocio: no lugar onde fora enforcado
Tiradentes, o governo erguia uma estátua ao neto da rainha que o
condenara à morte infame; Teófilo Otoni, o liberal mineiro líder da
revolta de 1842, chamou a estátua de "mentira de bronze", e Machado
participou intensamente dos protestos.
6 Referência a Tomás Antônio
Gonzaga (1744-1810), poeta natural da cidade portuguesa do Porto, mas
que viveu em Minas Gerais, um dos inconfidentes de 1789, considerado o
mais proeminente dos poetas árcades — de nome arcádico Dirceu — autor, entre outras obras, do
célebre poema "Marília de Dirceu".
7 Navio a vapor, veloz e
luxuoso, usado para transporte rápido de passageiros, correspondências e
documentos.
8 Bolso costurado à parte
interna da roupa, que serve para guardar alguma coisa, geralmente,
dinheiro.
|