A revista Modo de Usar & Co. saiu no
fim do ano passado e é uma revista excelente. Gostaria de destacar
alguns pontos muito interessantes, apenas para a leitora e o leitor
saberem o que se pode achar nela.
Ela funciona em primeiro
lugar como uma antologia de poetas brasileiros novos, porque está cheia
deles, e dificilmente a leitora e o leitor encontrarão tamanha
generosidade em oferecer exemplos do que se tem escrito por gente na
faixa entre os vinte e trinta e poucos anos.
Há os ensaios. Escrevi um
sobre Dom Tomás de Noronha, magnífico poeta do século XVII português de
quem infelizmente (e por infelicidades crônicas da nossa apatia canônica
e crítica) pouco ou nada ouvimos falar. Obviamente, menos pelo meu texto
do que por seus poemas —
ponho uma dezena deles lá — é interessante espiar.
Veronica Stigger escreve
um sobre Alexander Calder. Muito perceptivo, numa abordagem muito
interessante, porque não nos pressupõe, leitores, um bando de idiotas,
nem segrega o público mais amplo com palavrões abstratos. É um modelo de
crítica de arte sobre obras contemporâneas, sensível e objetiva, que
procura o modo correto de pesar as qualidades de um objeto inovador, e
de saboreá-lo com a inteligência.
Franklin Alves Dassie
escreve sobre Sebastição Uchôa Leite um ensaio de leitor que respeita e
admira seu objeto de atenção. Conquanto discorde, sobretudo no que
entendo ser uma interpretação muito limitada do alcance e da intenção
das idéias de Pound sobre concisão em poesia, é um ensaio estimulante
justamente por levantar essas questões como muitos as compreendem hoje
na literatura brasileira.
Destacaria ainda as
traduções de Ricardo Domeneck, especialmente as brilhantes que fez para
poemas de Hans Arp. São poemas vivos e frescos nesta língua de chegada,
o português. Chamam a atenção para um nicho moderno pouco abordado,
embora fundamental, o dadaísmo, de que quase nada chegou ao Brasil
(ainda).
Haveria
mais o que dizer, é claro, mas isto é apenas a notícia da revista, mes amis, no espírito destas fliegende blätter. É uma revista
variada, com muitos autores jovens, e que fornece, além dos textos dos
próprios, um circuito de interesses artísticos e literários deste
período, no momento em que ele se
faz.
