Canto
III Sentei-me
nos degraus da Dogana O meu Cid
cavalgou para Burgos, Tradução de Jorge de Sena |
Canto
XXX Um lamentar,
lamentar ouvi um dia, Em Pafos,
certo dia O tempo
é o mal. Mal. Vieram
os grandes Senhores a Lisboa Chegou
Madame YAH Pelo que
gravámos isso em metal. E em Agosto
deste ano morreu o Papa Alessandro Borgia,
|
Notas
para o Canto CXVII e seguintes Pelo lampejo
azul e os momentos .................................................................................... M' amour,
m' amour .................................................................................... La faillite
de François Bernouard, Paris Dois ratos
e uma borboleta os meus guias Ser homens não os destruidores.
|
Canto
XXXVI Pede-me
uma dama Onde
mora essa memória Vai,
canção, certamente podes ir "Chamou
tronos, balascio ou os topázios" Tradução de José Lino Grunewald |
Canto
XLV Com Usura Com usura
homem algum terá casa de boa pedra N.B. Usura:
Gravame por uso de poder aquisitivo, taxado sem conside- Tradução de José Lino Grunewald |