RL - Qual
influência tem de Malba Tahan?
LA - Malba
foi um prolongamento das 1001 Noites, e acho que é um autor fundamental
pelo que divulgou da fantasia árabe em nossa cultura.
RL - Por que a
personagem principal é Laila, uma garota? Há quem a compare pela força
poética à Narizinho? Você concorda?
LA - Mais
ou menos. Narizinho, em Lobato, é um personagem mais delicado,
principalmente nas aventuras. Laila está mais para uma protagonista que
às vezes não sabe o que tem de fazer. Uma heroína que tem de lutar para
se safar o tempo todo.
RL - Como foi o
processo de criação do livro? Você utiliza escaletas?
LA - Sim,
faço roteiros, levanto imagens que me cercam, e dão o clima. Um pouco
disso está contado no HotSite do livro: www.docedeletra.com.br/alqueluz
RL - Como
surgiu o escritor que há em você?
LA - Meio
que de tanto contar história para mim mesmo, dentro da minha cabeça,
quando era criança. Aí, eu descobri A Chave do Tamanho e vi que as
histórias que eu bolava, podiam ser colocadas por escrito. Depois veio
Mark Twain, a Condessa de Segur...
RL - Por que
escreve livros infanto-juvenis? Nunca pensou em escrever para
adultos?
LA - Já,
mas fico chato, enroscado, amargurado. Melhor escrever para quem abre os
olhos e se encanta diante do mundo.
RL - Em que os
prêmios Jabuti impulsionaram a sua carreira?
LA - É um
reconhecimento, uma validação. Foi importante ganhar o Jabuti, e outros
prêmios também.
RL - Você
montou, junto com o site Doce de Letra, todo um aparato para o
lançamento do livro na Internet. A Internet ajuda ou atrapalha a vida de
um livro?
LA - Foi
uma experiência tipo abrindo caminhos. Creio que é um veículo que deve
ser mais explorado, assim como devemos buscar o público que freqüenta a
Internet.
RL - Você é o
presidente da Associação dos Escritores e Ilustradores de Literatura
Infanto-Juvenil. Quais têm sido as vitórias à frente da Associação?
Quais as vantagens de ser um associado?
LA - Temos
conseguido um espaço institucional que leva a AEI-LIJ, representando
autores, a participar dos fóruns que hoje discutem a Política Nacional
de Leitura. Temos parcerias sendo consolidadas com a Feira Literária de
Parati. E participação nas principais feiras de Literatura Infantil e
Juvenil. Isso é o que colocamos à disposição de nossos associados.
RL - Poderia
traçar um perfil do profissional que trabalha com o livro
infanto-juvenil? Por que é o setor mais bem sucedido da área
editorial?
LA -
Porque tem uma ligação forte com seu público. Não só visitamos escolas e
conversamos com a garotada o tempo todo, como em nossa literatura há
espaço para uma interlocução, que já começa na criação da história. Ou
seja, procuramos e queremos ser lidos! Isso faz uma enorme
diferença.
RL - O que é
necessário para aumentar o público leitor no Brasil?
LA -
Distribuir renda, aumentar oportunidades de trabalho, prosperar com o
país e aumentar o nível educacional e cultural de nossa sociedade.
RL - Você é
mestre em Literatura Brasileira. O que mais o desencanta com a educação
no Brasil?
LA - Os
baixos salários dos profissionais da área e a falta de recursos.
RL - Como é o
seu trabalho à frente da Veio Libri?
LA - A
Veio Libri é uma consultoria editorial que há vários anos presta
serviços para algumas das principais editoras do país, produzindo
textos, fazendo traduções, leitura crítica e outros serviços correlatos.
RL - Quem
considera que faz hoje no Brasil boa Literatura para adolescentes e
crianças?
LA - Muita
gente, uma lista enorme. Até porque o público é bastante diversificado e
requer uma literatura bastante plural.
RL - Não estão
dando, principalmente para as crianças, mais valor à ilustração que ao
texto?
LA - Não,
a ilustração tem ganhado maior importância ultimamente, até porque há
uma mudança de mentalidade quanto ao caráter do livro, que também inclui
a arte visual. Temos livros esteticamente mais bem cuidados hoje, o que
é uma delícia para os leitores.
RL - O que deve
ter um livro para que ele seja de Luiz Antonio Aguiar?
LA -
Sempre procuro desenvolver bem personagens, enredo e história. Ou seja,
cuido dos aspectos de composição literária, que acho fundamentais. Busco
também aprender a lidar com diversos estilos e gêneros.
RL - Tem algum
mote ou epígrafe que o acompanhe pela vida?
LA - Acho
que não, lamento.
RL - Quando lhe
entrevistei pela primeira vez você disse: "nenhum". Qual o papel que o
escritor tem na sociedade? Mudou?
LA - Não.
Posso ter minhas tendências pessoais, e respeito quem faz sua literatura
de acordo com isso, mas se eu me filiasse, ou melhor, se
filiasse o que escrevo, ia deixar de privilegiar o que realmente, para
mim, faz a Literatura. Não desejo ensinar, nem pregar, nem convencer,
nem defender. Quero escrever histórias que façam a garotada torcer, rir,
chorar, lembrar, pensar o mundo com sentido de descoberta e
liberdade.
