¹  Entrevista. Inimigo Rumor. Rio de Janeiro; São Paulo: 7Letras; Cosac Naify, n. 17, p. 120-127.

² MORICONI, Ítalo. Em cena: poesia novíssima: Coleção 'Canto do Bem-te-vi' cria espaço de referência cultural e literária. Jornal do Brasil. Caderno Idéias, 23 jul. 2005.

³ O sítio de Hilda: aqui.

⁴ Trata-se de festa do calendário judeu, que comemora a vitória contra os Selêucidas no século II a.C. e o conseqüente (mas breve) restabelecimento da monarquia judaica. Os invasores haviam violado o óleo consagrado para o uso nas velas do Templo de Jerusalém, restando apenas o suficiente para um dia. As velas, porém, queimaram por oito, tempo suficiente para preparar mais óleo.

⁵ Op. cit., p. 120.

⁶ GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos. 2ª. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1989, p. 764.

⁷ ELIADE, Mircea. Tratado de História das Religiões. Trad. F. Tomaz; N. Nunes.  2ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2002, p. 133.

⁸ ELIADE, Mircea. O Sagrado e o Profano: a essência das religiões. Trad.  Rogério Fernandes. São Paulo: Martins Fontes, 1996, p. 111.

⁹ Op. cit., ibidem.

¹⁰ Uma vez humano sempre acrobata, publicada no caderno Idéias do Jornal do Brasil de trinta de julho de 2005.

¹¹ Deve-se lembrar que a revista eletrônica editada por Domeneck na Alemanha chama-se Hilda em homenagem à (assim considerada por Domeneck) "matriarca".

¹² CANDIDO, Antonio. Variações sobre temas da Formação. In: CANDIDO, Antônio. Textos de Intervenção. Vincius Dantas (seleção). São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, p. 92-120, 2002, p. 94-95.

¹³ Op. cit., p. 119.

¹⁴ Para Sérgio Buarque de Holanda, a assimilação das idéias liberais estrangeiras teve o papel de propiciar a evasão da realidade brasileira pelas elites nacionais – idéias, contudo, que não teriam sido realmente naturalizadas, o que gerou a famosa afirmação de que a "democracia no Brasil foi sempre um lamentável mal-entendido (HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. 28ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995, p. 160). Essa posição inspirou leituras duais como a tese das idéias "fora do lugar" de Roberto Schwarz (Cultura e Política. São Paulo: Paz e Terra, 2001). Alfredo Bosi, em Dialética da Colonização, identificou um "transplante" de instituições estrangeiras para o Brasil oitocentista segundo uma "filtragem ideológica" das elites, que selecionavam os valores do liberalismo que fossem compatíveis  com a dominação oligárquica (BOSI, Alfredo. Dialética da Colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992, p. 217.).  Ao contrário de Schwarz, Bosi não identifica simplesmente o deslocamento de idéias importadas para a realidade brasileira, mas uma contextualização local.

¹⁵ Na resenha País Imprevisto | Poesia Presente: Ricardo Domeneck, publicada em Trópico,  de 2005.

¹⁶ Nona faixa: aqui.

¹⁷ Faixa Bônus: aqui.

¹⁸ CESAR, Ana Cristina. A teus pés. 9ª. ed. São Paulo: Brasiliense, 1997, p. 101.

¹⁹ CESAR, Ana Cristina. Inéditos e dispersos. São Paulo: Brasiliense, 1985, p. 159.

²⁰ SÜSSEKIND, Flora. Até segunda ordem não me risque nada: os cadernos,  rascunhos e a poesia-em-vozes de Ana Cristina Cesar. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995, p. 66.

²¹ DOMENECK, Ricardo. A tentação do homogêneo. Cacto. São Paulo, vol. 4, p. 64-65, jul./dez. 2004.

²² DOMENECK, Ricardo. Canção para Johannes Göhlich. Inimigo Rumor. Rio de Janeiro; São Paulo: 7Letras; Cosac Naify, n. 17, p. 112.

março, 2006